-
1 depreşen ateş
relapsing fever -
2 возвратный тиф
Большой русско-английский медицинский словарь > возвратный тиф
-
3 возвратный тиф
-
4 возвратный тиф
relapsing fever имя существительное: -
5 возвратный тиф
сыпняк, сыпной тиф — jail fever
голодный тиф, сыпной тиф; возвратный тиф — famine fever
-
6 эпидемический возвратный тиф
Универсальный русско-английский словарь > эпидемический возвратный тиф
-
7 fiebre
f.1 fever.tener fiebre to have a temperaturefiebre aftosa foot and mouth diseasefiebre amarilla yellow feverfiebre del heno hay feverfiebre de Malta Malta feverla fiebre del oro the gold rushfiebre tifoidea typhoid (fever)2 excitement, fever.3 hothead.* * *1 (enfermedad) fever, temperature2 (agitación) fever, excitement■ la fiebre del oro gold fever, the gold rush\tener fiebre to have a temperaturefiebre amarilla yellow feverfiebre de Malta brucellosisfiebre del heno hay feverfiebre puerperal puerperal feverfiebre reumática rheumatic fever* * *noun f.1) fever2) temperature* * *SF1) (=síntoma) temperature, feverestá a o tiene 39 de fiebre — she has a temperature of 39
2) (=enfermedad) feverfiebre porcina — swine fever, hog cholera (EEUU)
3) (=agitación) fever4) Cono Sur (=taimado) slippery customer ** * *1) (Med) fevertener fiebre — to be feverish, to have a fever (esp AmE), to have a temperature (esp BrE)
le bajó la fiebre — his fever o temperature came down
2) ( furor) obsessiontiene la fiebre de los video-juegos — he has the video-games fever o (colloq) bug
•* * *= fever, high temperature.Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.Ex. A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.----* fiebre aftosa = foot and mouth disease.* fiebre amarilla = yellow fever.* fiebre catarral = catarrhal fever.* fiebre consumista = shopping fever.* fiebre de dengue = dengue fever.* fiebre de las compras = shopping fever.* fiebre del heno = hay fever.* fiebre del oro, la = gold rush, the.* fiebre del pollo = bird flu.* fiebre de San Antonio = St. Anthony's fire.* fiebre palúdica = malarial fever, paludic fever.* fiebre porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.* fiebre reumática = rheumatic fever.* fiebre tifoidea = typhoid fever.* tener fiebre = have + a temperature, have + a fever.* * *1) (Med) fevertener fiebre — to be feverish, to have a fever (esp AmE), to have a temperature (esp BrE)
le bajó la fiebre — his fever o temperature came down
2) ( furor) obsessiontiene la fiebre de los video-juegos — he has the video-games fever o (colloq) bug
•* * *= fever, high temperature.Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
Ex: A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.* fiebre aftosa = foot and mouth disease.* fiebre amarilla = yellow fever.* fiebre catarral = catarrhal fever.* fiebre consumista = shopping fever.* fiebre de dengue = dengue fever.* fiebre de las compras = shopping fever.* fiebre del heno = hay fever.* fiebre del oro, la = gold rush, the.* fiebre del pollo = bird flu.* fiebre de San Antonio = St. Anthony's fire.* fiebre palúdica = malarial fever, paludic fever.* fiebre porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.* fiebre reumática = rheumatic fever.* fiebre tifoidea = typhoid fever.* tener fiebre = have + a temperature, have + a fever.* * *A ( Med) feverle bajó la fiebre his fever o temperature came downCompuestos:foot-and-mouth diseaseyellow feverhay feverbrucellosisenteric fever, typhoidglandular fevermalaria, marsh feverparatyphoid feverpuerperal feverrheumatic fevertyphoidnymphomaniaB(furor): su fiebre por las motos his obsession with o passion for motorcyclesde vez en cuando le da la fiebre de la limpieza from time to time he goes crazy and starts cleaning the whole house ( colloq), from time to time he gets the cleaning bug ( colloq)Compuesto:gold fever* * *
fiebre sustantivo femeninoa) (Med) fever;
le bajó la fiebre his fever o temperature came down;
fiebre del heno hay fever;
fiebre palúdica malaria
fiebre del oro gold fever
fiebre sustantivo femenino fever: al niño ya le bajó la fiebre, the boy's temperature has already gone down
Fever implica un tipo de enfermedad (yellow fever, typhoid fever, fiebre amarrilla, tifoidea). La fiebre (alta temperatura) se traduce por temperature: tener fiebre, to have a temperature.
' fiebre' also found in these entries:
Spanish:
acceso
- calentura
- calenturienta
- calenturiento
- escalofrío
- moda
- temblar
- tifoidea
- tifoideo
- tifus
- transmitir
- aflojar
- amanecer
- bajar
- ceder
- con
- delirar
- destemplado
- intermitente
- remitir
- subir
- temblor
English:
fever
- hay fever
- prickly heat
- rheumatic fever
- temperature
- typhoid
- bug
- down
- feverish
- foot
- go
- gold
- hay
- hoof
- slight
- typhoid (fever)
- yellow
* * *fiebre nf1. [corporal] fever;tener fiebre to have a temperaturefiebre aftosa foot and mouth disease;fiebre amarilla yellow fever;fiebre del heno hay fever;fiebre de Malta brucellosis;fiebre mediterránea brucellosis;fiebre palúdica malaria;fiebre puerperal puerperal fever;fiebre reumática rheumatic fever;fiebre tifoidea typhoid (fever)2. [agitación, interés] fever, mania;una fiebre inversora investment fever o mania;ese año llegó la fiebre de los yoyós that was the year the yoyo craze startedfiebre del oro gold fever* * *f fever;tiene (mucha) fiebre he’s got a (high) temperature* * *fiebre nf1) calentura: fever, temperaturefiebre amarilla: yellow feverfiebre palúdica: malaria2) : fever, excitement* * *fiebre n1. (síntoma) temperature2. (enfermedad) fever -
8 клещевой возвратный тиф
1) Biology: tick-borne relapsing fever2) Medicine: tick fever, Dutton disease, Dutton relapsing feverУниверсальный русско-английский словарь > клещевой возвратный тиф
-
9 febbre
f feverha la febbre he has a or is running a temperaturefebbre da fieno hay fever* * *febbre s.f.1 fever; temperature: febbre da cavallo, raging fever; febbre da fieno, hay fever; febbre gialla, yellow fever; febbre malarica, malarial fever; febbre reumatica, rheumatic fever; febbre ricorrente, relapsing fever; febbre tifoidea, typhoid fever; accesso di febbre, bout of fever; ha la febbre molto alta, he has a very high temperature; avere la febbre, to be feverish (o to run a temperature); misurare la febbre a qlcu., to take s.o.'s temperature2 ( herpes) cold sore, herpes labialis3 (fig.) fever: la febbre del successo, del guadagno, thirst for success, for money; la febbre dell'oro, gold fever; ( la corsa all'oro) gold rush; nella febbre della battaglia, in the heat of the battle // l'idea del tuo arrivo mi mette la febbre addosso, the thought of your arrival makes me tremble with excitement (o thrills me).* * *['fɛbbre]sostantivo femminile1) fever, temperatureavere la febbre — to have a fever, to be running o have a temperature
misurare la febbre a qcn. — to take sb.'s temperature
2) colloq. (herpes) cold sore3) fig. fever•febbre da cavallo — colloq. raging fever
* * *febbre/'fεbbre/sostantivo f.1 fever, temperature; avere la febbre to have a fever, to be running o have a temperature; avere la febbre alta to have a high temperature; misurare la febbre a qcn. to take sb.'s temperature; avevo la febbre a 39 I had a temperature of 392 colloq. (herpes) cold sore3 fig. feverfebbre da cavallo colloq. raging fever; febbre da fieno hay fever; febbre gialla yellow fever; febbre dell'oro gold fever. -
10 A68.0
-
11 A68.1
-
12 tyfus
m sgt (G tyfusu) Med. typhus, spotted fever; (brzuszny) typhoid- epidemia tyfusu a typhoid/typhus epidemic- zaszczepić się na tyfus a. przeciwko tyfusowi to get vaccinated against typhoid/typhus- □ tyfus plamisty typhus fever- tyfus powrotny relapsing fever- tyfus rzekomy paratyphoid fever* * ** * *mimed. typhus (fever); tyfus brzuszny typhoid (fever); tyfus plamisty typhus fever.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tyfus
-
13 брюшной тиф
1. typhoid2. thyphoid3. typhoid feverсыпняк, сыпной тиф — jail fever
голодный тиф, сыпной тиф; возвратный тиф — famine fever
-
14 сыпной тиф
1. typhus2. thyphus3. spotted feverсыпняк, сыпной тиф — jail fever
голодный тиф, сыпной тиф; возвратный тиф — famine fever
-
15 вшиный возвратный тиф
Medicine: famine fever, polyleptic fever, recurrent fever, relapsing feverУниверсальный русско-английский словарь > вшиный возвратный тиф
-
16 тиф
-
17 возвратный тиф
1) General subject: famine fever, recurrent fever2) Medicine: bilious typhoid, relapsing fever, typhinia, bilious typhoid of Griesinger -
18 тиф
-
19 тиф
м.typhus ['taɪ-]брюшно́й тиф — typhoid ['taɪ-] / enteric fever; typhoid
сыпно́й тиф — typhus, spotted fever
возвра́тный тиф — relapsing fever
-
20 حمى راجعة أو ناكسة
حُمّى راجِعَةٌ أو ناكِسَةrelapsing fever, recurrent fever, tick fever
См. также в других словарях:
relapsing fever — n any of several forms of an acute epidemic infectious disease marked by sudden recurring paroxysms of high fever lasting from five to seven days, articular and muscular pains, and a sudden crisis and caused by a spirochete of the genus Borrelia… … Medical dictionary
Relapsing fever — Relapsing Re*laps ing, a. Marked by a relapse; falling back; tending to return to a former worse state. [1913 Webster] {Relapsing fever} (Med.), an acute, epidemic, contagious fever, which prevails also endemically in Ireland, Russia, and some… … The Collaborative International Dictionary of English
relapsing fever — n. any of various acute infectious diseases caused by certain spirochetes (genus Borrelia) transmitted by ticks or lice, and characterized by recurrent attacks of fever and chills … English World dictionary
Relapsing fever — (engl., spr. rĭläppsing fihwer), Rückfalltyphus … Kleines Konversations-Lexikon
Relapsing fever — | MeshID = D012061 Relapsing fever is an infection caused by certain bacteria in the genus Borrelia .cite journal |author=Schwan T |title=Ticks and Borrelia: model systems for investigating pathogen arthropod interactions |journal=Infect Agents… … Wikipedia
relapsing fever — Pathol. one of a group of fevers characterized by relapses, occurring in many tropical countries, and caused by several species of spirochetes transmitted by several species of lice and ticks. Also called recurrent fever. [1840 50] * * *… … Universalium
relapsing fever — noun marked by recurring high fever and transmitted by the bite of infected lice or ticks; characterized by episodes of high fever and chills and headache and muscle pain and nausea that recur every week or ten days for several months • Syn:… … Useful english dictionary
relapsing fever — an infectious disease caused by bacteria of the genus Borrelia, which is transmitted by ticks or lice and results in recurrent fever. The first episode of fever occurs about a week after infection: it is accompanied by severe headache and aching… … The new mediacal dictionary
relapsing fever — noun Date: 1849 a variable acute epidemic disease that is marked by recurring high fever usually lasting three to seven days and is caused by a spirochete (genus Borrelia) transmitted by the bites of lice and ticks … New Collegiate Dictionary
relapsing fever — attacks of fever that recur and repeat … English contemporary dictionary
relapsing fever — noun an infectious bacterial disease marked by recurrent fever … English new terms dictionary